Non jugé
Mousnad Ahmad 13648
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13648 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 175
Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5020)لعن الله من فعل هذا أولم ألعن من فعل هذا لا يسمن أحد الوجه الأحاديث المختارة (1665)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا الأدب المفرد للبخاري (168)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، لا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلا يَضْرِبَنَّهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2824)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا السنن الكبرى للبيهقي (12268)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا أَلَمْ أَنْهَ ، أَنَّهُ لا يَسِمُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ، وَلا يَضْرِبُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ؟ المعجم الأوسط للطبراني (4424)حِمَارًا ، قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا كشف الأستار (1943)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (695)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (697)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، أَلَمْ أَنْهَ أَنْ يُوسَمَ الْوَجْهُ ؟ ، وَقَالَ : لا يُضْرَبُ الْوَجْهُ مصنف ابن أبي شيبة (19337)مَرَّ عَلَى حِمَارٍ يُوسَمُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ؟ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مصنف عبد الرزاق (8223)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1607
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه…
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version
Authentique Sahih Muslim 2116a
Ibn ‘Abbas (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate qu’un âne ayant été marqué à la face passa devant le Prophète (sur lui la paix et le salut). Il dit alors : « Qu’Allah maudisse celui qui l’a marqué ! » Rapporté par Muslim. Et dans une autre version de Muslim : « Le Messager d’Allah (sur lui la…
عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 13903
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13935
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4548
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5719
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 13647 Hadith suivant n° 13649
