Non jugé
Mousnad Ahmad 13786
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَكَحْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ وَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِمْ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ وَلَكِنْ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتُقِيمُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَصَبْتَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13786 ), Al-Boukhari (n° 4052 ) et An-Nasa’i (n° 3219 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 4052
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 3219
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
أسد الغابة (2524)فهلا بكراً تلاعبها وتلاعبك السنن الكبرى للنسائي (5145)فَهَلا بِكْرًا تُلاعِبُهَا وَتُلاعِبُكَ غريب الحديث للخطابي (635)فَهَلا بِكْرًا تُلاعِبُهَا وَتُلاعِبُكَ مستخرج أبي عوانة (3191)هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ ، قُلْتُ : لا بَلْ ثَيِّبٌ . قَالَ : فَهَلا جَارِيَةً تُلاعِبُكَ وَتُلاعِبُهَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ ، وَكُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ ، فَلَمْ أُ مسند أبي داود الطيالسي (1803)كَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ ، وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ ، قَالَ : أَصَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (1954)فَهَلا جَارِيَةً تُلاعِبُكَ وَتُلاعِبُهَا ؟ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ ، وَهُنَّ لِي تِسْعُ أَخَوَاتٍ ، فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَجَمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ ، مسند ابن الجعد (2493)فَهَلا بِكْرًا تُلاعِبُهَا وَتُلاعِبُكَ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 715m
Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate qu’il allait à dos de chameau lorsque sa bête s’épuisa, il pensa alors à la laisser libre. Il a dit : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) me rejoignit, il pria pour moi et frappa ma monture, qui se mit à avancer comme jamais…
فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " . قُلْتُ لاَ . ثُمَّ قَالَ " بِعْنِيهِ " . فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلاَنَهُ إِلَى…
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1016
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13618
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14482
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14738
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13660
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 13785 Hadith suivant n° 13787
