Non jugé
Mousnad Ahmad 15188
Rapporteur : Zayd ibn al-Khattâb
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَهَانِي فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَهِيَ الْعَوَامِرُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15188 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (10)
إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (235)اقْتُلُوا الْحَيَّاتَ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطَّفِيتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرِ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبْلَ ، وَيُطْمِسَانِ الْبَصَرَ الجامع لمعمر بن راشد (207)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ، وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ الجامع لمعمر بن راشد (208)نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ المعجم الكبير للطبراني (4367)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ المعجم الكبير للطبراني (4368)نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ المعجم الكبير للطبراني (4504)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَمْلَ وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ المعجم الكبير للطبراني (4505)نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ المعجم الكبير للطبراني (4510)نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ تغليق التعليق لابن حجر (1109)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ، وَيَطْمِسَانِ الْبَصَرَ , قال ابن عمر : فرآني أبو لبابة ، أو زيد بن الخطاب وأنا أطارد حية فنهاني ، فقلت : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أمر بقتلهن ،قال : إنه قد نهى بعد ذلك عن قتل ذوات ال حلية الأولياء لأبي نعيم (1309)نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6052
D’après Abdoullah ibn Umar + 16 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4329
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23876
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14996
D’après Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24748
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4137
+ 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 15187 Hadith suivant n° 15189
