Non jugé
Mishkat al-Masabih 4137
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قَالَ أَبُو لَيْلَى: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا ظَهَرَتِ الْحَيَّةُ فِي الْمَسْكَنِ فَقُولُوا لَهَا: إِنَّا نَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ أَنْ لَا تُؤْذِينَا فَإِنْ عَادَتْ فَاقْتُلُوهَا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1485). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4137).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (10)
- Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — السلسلة الضعيفة (1508)
- Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (4065)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (1485)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (590)
- Bon (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب لا نعرفه من حديث ثابت البناني إلا من هذا الوجه من حديث ابن أبي ليلى — سنن الترمذي (1485)
- Bon (hasan)As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (744)
- Al-Baghawi غريب — شرح السنة (6/285)
- عبد الحق الإشبيلي فيه] ابن أبي ليلى [وهو] ضعيف قال البخاري أما أنا لا أروي عنه شيئاً — الأحكام الشرعية الكبرى (3/237)
- Chaîne faibleشعيب الأرناووط إسناده ضعيف — تخريج شرح السنة (12/ 194)
- زين الدين المناوي فيه] عبد الرحمن بن أبي ليلى الفقيه الكوفي قاضيها لا يحتج به — فيض القدير (749)
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1485
D’après Abou Laylâ Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
- أسد الغابة (1963)إذا ظهرت الحية في المسكن فقولوا لها : إنا نسألك بعهد نوح عليه الصلاة والسلام ، وبعهد سليمان بن داود ، لا تؤذينا فإن عادت فاقتلوها
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6052
D’après Abdoullah ibn Umar + 16 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4329
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23876
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14996
D’après Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24748
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4140
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
