Non jugé
Mousnad Ahmad 15500
Rapporteur : Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ عَبْدَ الْمُنْذِرِ لَمَّا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي وَأُسَاكِنَكَ وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15500 , 15190 ) et Ad-Darimi (n° 1599 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15190
D’après Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1599
D’après Abou Loubâba ibn Abd al-Moundhir Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1691)مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي ، وَأُسَاكِنَكَ فِي دَارِكِ ، وَأَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2132)إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي وَأُسَاكِنَكَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً للَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يُجْزِي عَنْكَ الثُّلُثُ السنن الكبرى للبيهقي (18454)مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِيَ الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مُلْكِي كُلِّهِ صَدَقَةً ، قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ المستدرك على الصحيحين (6688)يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثَ ، قَالَ : فَتَصَدَّقْتُ بِالثُّلُثِ دلائل النبوة للبيهقي (2037)أَحَسِبْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى غَفَلَ عَنْ يَدِكَ حِينَ تُشِيرُ إِلَيْهِمْ بِهَا إِلَى حَلْقِكَ ، فَلَبِثَ حِينًا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَاتِبٌ عَلَيْهِ ، ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ تَبُوكَا وَهِيَ غَزْوَةُ الْعُسْرَةِ فَتَخَلَّفَ عَنْهُ أَبُو لُبَابَةَ فِيمَنْ تَخَلَّفَ ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ مستخرج أبي عوانة (4669)يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1530
وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة. قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك: "ما فعل كعب مالك؟ فقال رجل من بني سلمة: يا رسول الله حبسه برداه…
D’après Ka’b ibn Mâlik + 37 autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 4658
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1393
D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1029
Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 3319
D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 3321
D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 15499 Hadith suivant n° 15501
