Rapporteur :Ka’b ibn Mâlik
وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة. قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك: "ما فعل كعب مالك؟ فقال رجل من بني سلمة: يا رسول الله حبسه برداه، والنظر في عطفيه فقال معاذ بن جبل رضي الله عنه بئس ما قلت والله يا رسول الله ما علمنا عليه إلا خيرًا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ((متفق عليه)). "عِطْفَاهُ"جانِباهُ، وهو إشارةٌ إلى إعجابِهِ بنفسهِ.
Ka’b ibn Mâlik (رضي الله عنه) relate, dans le long récit de son repentir - mentionné au chapitre consacré au repentir -, que le Prophète (ﷺ), assis au milieu de ses compagnons à Tabouk, demanda : « Qu’a fait Ka’b ibn Mâlik ? » Un homme de la tribu des Bani Salimah répondit : « Messager d’Allah ! Il a été retenu par ses beaux habits et par l’admiration qu’il éprouve pour sa personne. » Mou’âdh ibn Jabal (رضي الله عنه) répliqua : « Quelles vilaines paroles viens-tu de prononcer ! Par Allah, Messager d’Allah ! Nous ne connaissons de lui que du bien. » Le Messager d’Allah (ﷺ) garda le silence. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2757, 2947, 2950, 4418, 4673, 4676, 4678, 6255), Muslim (n° 716, 2769a), Abou Daoud (n° 2781, 3317, 4600), At-Tirmidhi (n° 3102), An-Nasa’i (n° 731, 3823, 3824, 3825, 3826) et Ahmad (n° 15210, 15215, 15219, 15228, 15229, 25919). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1530).