Non jugé
Mousnad Ahmad 16420
Rapporteur : Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَثَرِ سَمَاءٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 16420 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (6)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4804)صَرَخَ دِيكٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ رَجُلٌ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا تَسُبَّهُ وَلَا تَلْعَنْهُ ، فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ الدعاء للطبراني (1938)لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : لا تَلْعَنْهُ ، فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلاةِ المعجم الكبير للطبراني (5055)لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : لا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلاةِ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (877)صَرَخَ دِيكٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الرَّجُلُ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا تَسُبَّهُ وَلا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلاةِ شرح السنة (3170)لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا تَلْعَنْهُ ، فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلاةِ شعب الإيمان للبيهقي (4793)لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا تَلْعَنْهُ ، فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلاةِ
Sur le même sujet
Authentique Riyad as-Salihin 1730
Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « N’insultez pas le coq, car il réveille pour la prière. »
"لا تسبوا الديك، فإنه يوقظ للصلاة"
+ 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 20690
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Hadith précédent n° 16419 Hadith suivant n° 16421
