Non jugé
Mousnad Ahmad 1665
Rapporteur : Abdoullah ibn Ja‘far
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ مِثْلَهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1665 ) et Abou Daoud (n° 4670 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 4670
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
الأحاديث المختارة (3045)مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3348)مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (1148)لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ، نَسَبَهُ اللَّهُ إِلَى أُمِّهِ أَصَابَ ذَنْبًا ، ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (2477)لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى نَسَبَهُ إِلَى أُمِّهِ , أَصَابَ ذَنْبًا ، ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ دلائل النبوة للبيهقي (2260)مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى مسند أبي يعلى الموصلي (5222)لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى معرفة الصحابة لأبي نعيم (3679)مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 3416
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il ne convient pas à un serviteur de dire : "Je suis meilleur que Jonas fils de Matta !" » Et il a attribué cela à son père.
لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى "
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 2059
D’après Ibn 'Abbâs + 16 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3520
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3980
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2628
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 4604
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1664 Hadith suivant n° 1666
