Non jugé
Mousnad Ahmad 17528
Rapporteur : Al-Mughîrah ibn Shu’bah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَوَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17528 , 17488 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 17488
D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
الأنوار في شمائل النبي المختار (592)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَوَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا تاريخ دمشق لابن عساكر (64765)قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ ، فَقَالَ : أَوَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1160
"أفلا أكون عبدًا شكورًا"
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions
Authentique Riyad as-Salihin 98
ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) et Al-Mughîrah ibn Shu'bah (qu'Allah l'agrée) relatent : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait l’habitude de prier la nuit jusqu’à ce que ses pieds se fendent. ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) lui dit : " Ô Messager d’Allah ! Pourquoi fais-tu cela alors que tes…
" أفلا أحب أن أكون عبداً شكوراً؟"
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 17532
D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah + 6 autres versions Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2819a
D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1420
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1645
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 17527 Hadith suivant n° 17529
