Non jugé
Mousnad Ahmad 17752
Rapporteur : Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17752 , 17834 , 17928 ), At-Tirmidhi (n° 2726 ) et Ad-Darimi (n° 2540 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2726
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17834
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17928
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2540
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
شعب الإيمان للبيهقي (7105)أَمَّا إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مسند أبي داود الطيالسي (741)أَتَى عَلَى قَوْمٍ جَلَسُوا فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ مسند أبي يعلى الموصلي (1704)إِنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مسند الروياني (327)إنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مشكل الآثار للطحاوي (152)إنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1624
وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث.…
D’après Abou Talha + 2 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 17753
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 4815
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 12 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 17751 Hadith suivant n° 17753
