وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث. قال: "إما لا فأدوا حقها: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام" ((رواه مسلم)). "الصُّعُدات" بضم الصاد والعين، أي: الطرقات.
Abou Talhah Zayd ibn Sahl (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions assis devant l’une de nos maisons, en pleine discussion, lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’arrêta devant nous et dit : « Qu’avez-vous à vous asseoir sur le bord des routes ? Evitez de le faire. » Nous avons répondu : « Nous ne nous sommes pas assis avec de mauvaises intentions, nous ne faisons que parler. » Il dit : « Si vous n’avez d’autre choix, alors donnez à la route ses droits : baissez le regard, rendez le salut et ne prononcez que de bonnes paroles. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 2161) et Ahmad (n° 15772). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1624).
Abû Ṭalḥah Zayd ibn Sahl (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous étions assis sur l'une des places de la ville en train de converser, lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) arriva et s'arrêta devant nous. Il dit : " Qu’avez-vous à vous asseoir sur les voies publiques ? Évitez de vous…
