Non jugé
Mousnad Ahmad 17911
Rapporteur : Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَن شُعْبَةَ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ عَن أَبِيهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ مِثْلَ ذَلِكَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17911 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (7)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (132)إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1145)إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ حلية الأولياء لأبي نعيم (10099)آيبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صحيح ابن حبان (2780)إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ مصنف ابن أبي شيبة (32932)آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ مكارم الأخلاق للخرائطي (783)إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1667)إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوَتِه ، قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 977
" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو علي كل شئ قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون. صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده"
+ 16 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12479
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17746
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12501
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 3084
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 17910 Hadith suivant n° 17912