وعنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من الحج أو العمرة كلما أوفى علي ثنيه أو فدفد كبر ثلاثاً، ثم قال:
" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو علي كل شئ قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون. صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده"
D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) revenait d’un grand ou petit pèlerinage, il répétait trois fois : « Allah est plus grand que tout » chaque fois qu’il atteignait le sommet d’une côte, puis ajoutait : « Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, seul et sans associés, Il règne en Maître absolu sur la Création, Il mérite toutes les louanges et Il a pouvoir sur toute chose. Nous voici de retour, pleins de repentir, adorant et louant notre Seigneur et nous prosternant devant Lui. Allah a tenu Sa promesse, fait triompher Son serviteur et vaincu seul les coalisés (lâ ilâha illallâh wahdahou lâ charika lah, lahou al-moulkou wa lahou al-hamdou, wa houwa ‘alâ koulli chay’in qadîr, âibouna, tâibouna, ‘âbidouna, sâjidouna li rabbinâ hâmidoun, sadaqa al-lâhou wa’dah, wa nasara ‘abdah, wa hazama al-ahzâba wahdah). » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version de Mouslim : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) revenait d’une expédition ou d’un grand ou petit pèlerinage...».
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1797, 2995, 6385), Muslim (n° 1344a), Abou Daoud (n° 2770), At-Tirmidhi (n° 950), Malik (n° 948), Ahmad (n° 4267, 4341, 4407, 4487, 4720, 5043, 5567) et Ad-Darimi (n° 2566). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 977).