Non jugé
Mousnad Ahmad 1891
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1891 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (18)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1413)يُسَافَرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ السنن المأثورة رواية المزني (11)يُسَافَرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ آمِنًا لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ , يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ المعجم الأوسط للطبراني (2532)يَقْصُرُ الصَّلاةَ فِيمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ ، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ المعجم الأوسط للطبراني (6049)يُسَافِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى المعجم الكبير للطبراني (12694)سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ المعجم الكبير للطبراني (12697)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3397)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تاريخ دمشق لابن عساكر (20164)يُسَافِرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تهذيب الآثار للطبري (285)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ ، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ جزء الألف دينار للقطيعي (139)سَافَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (966)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ ، وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ فوائد تمام الرازي (1269)سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي داود الطيالسي (2776)سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ ، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ مسند عبد بن حميد (669)يُسَافِرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ مسند عبد بن حميد (670)سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا بَيْنَ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لا يَخَافُ ، أَوْ لا يَخْشَى إِلا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ معجم ابن الأعرابي (20)سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ معجم ابن الأعرابي (33)سَافَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ معجم ابن الأعرابي (825)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ رَكْعَتَيْنِ لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 1102
Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « J'ai accompagné le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), qui n'accomplissait pas plus de deux unités de prière en voyage. Abû Bakr, 'Umar et 'Uthmân agissaient également de la sorte. »
فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 434
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11636
D’après Anas ibn Mâlik + 28 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2017
D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5293
D’après Abdoullah ibn Umar + 28 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17995
D’après Abû Juhayfah + 14 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1890 Hadith suivant n° 1892
