Non jugé
Mousnad Ahmad 19187
Rapporteur :Mou‘âwiya al-Qouchayrî
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ لَئِنْ قُلْتُ ذَاكَ لَقَدْ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَنْهَى عَنْ الْغَيِّ وَيَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَقَامَ أَخُوهُ أَوْ ابْنُ أَخِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِنَّهُ فَقَالَ أَمَا لَقَدْ قُلْتُمُوهَا أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ وَلَئِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَعَلَيَّ وَمَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 19187, 19166) et Abou Daoud (n° 3631).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 3631
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19166
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- شعب الإيمان للبيهقي (7968)الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي ، قَالَ : يَا أَبَا فُلانٍ ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ وَيْحَكَ أَشَدُّ عَلَيّ
- معجم ابن الأعرابي (51)أَمَا لَقَدْ قُلْتُمْ ، أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ ، فَلَوْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَعَلَيَّ مَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 865
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19168
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
Chaîne bonne (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4875
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî Arabe seulement
