Non jugé
Mousnad Ahmad 21698
Rapporteur :ʽUbâdah ibn As-Sâmit
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُرْعِدُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَكُلِّ عَيْنٍ وَاسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ اسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 21698, 21697) et Ibn Maja (n° 3527).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 3527
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21697
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الأحاديث المختارة (2754)بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ ، بِسْمِ اللَّهِ يَشْفِيكَ
- الأحاديث المختارة (2756)بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، وَكُلِّ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَكُلِّ عَيْنٍ ، وَاسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ
- البحر الزخار بمسند البزار (2357)جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَاهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَكُلِّ عَيْنٍ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَاللَّهُ يَشْفِيكَ
- الدعاء للطبراني (1008)بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، وَاسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ
- السنن الكبرى للنسائي (10345)بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ ، بِاسْمِ اللَّهِ يَشْفِيكَ
- مسند الشاميين للطبراني (219)أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ , وَاسْمُ اللَّهِ يُشْفِيكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (28926)بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ , وَاللَّهُ يَشْفِيكَ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (1020)بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، اسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 10793
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9381
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24111
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25592
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2185
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
