Non jugé
Mousnad Ahmad 22486
Rapporteur : Abou Ayyoûb
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلَاجٍ مِنْ الْعَدُوِّ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُتِلُوا صَبْرًا بِالنَّبْلِ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا أَيُّوبَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 22486 ) et Abou Daoud (n° 2687 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 2687
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
المعجم الكبير للطبراني (3903)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (34810)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ تهذيب الكمال للمزي (2094)“ يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ “ سنن سعيد بن منصور (2508)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ شرح معاني الآثار للطحاوي (3216)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةٌ مَا صَبَرْتُهَا صحيح ابن حبان (5726)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1959
Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de tuer une bête quelconque en l'attachant et en la prenant pour cible. »
يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Expliqué
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1893
D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4088
D’après Abû Ad-Dardâ‘ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12285
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12397
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 22485 Hadith suivant n° 22487