Non jugé
Mousnad Ahmad 23676
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَعَ فِي عَلِيٍّ وَفِي عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَمَّا عَلِيٌّ فَلَسْتُ قَائِلَةً لَكَ فِيهِ شَيْئًا وَأَمَّا عَمَّارٌ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُخَيَّرُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 23676 ) et At-Tirmidhi (n° 3799 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 3799
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 3799
ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : " 'Ammâr n'a pas choisi entre deux affaires sans qu'il n'ait choisi la plus droite !" »
" مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا "
D’après ʽÂ’ishah Expliqué
Bon (hasan) Mishkat al-Masabih 6236
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
أسد الغابة (1170)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا السنن الكبرى للنسائي (7955)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا الشريعة للآجري (1957)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا المستدرك على الصحيحين (5644)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3804)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا تاريخ دمشق لابن عساكر (45894)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا تاريخ دمشق لابن عساكر (45896)لا يُخَيَّرُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا رَكِبَ أَرْشَدَهُمَا . مسند ابن أبي شيبة (408)إِنَّ ابْنَ سُمَيَّةَ مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا مصنف ابن أبي شيبة (31567)ابْنُ سُمَيَّةَ مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 3510
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 148
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 23675 Hadith suivant n° 23677
