Non jugé
Mousnad Ahmad 23948
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ فِي سَاعَةٍ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ بِالْبَابِ قَائِمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي انْتَظَرْتُكَ لِمِيعَادِكَ فَقَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَلَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَكَانَ تَحْتَ سَرِيرِ عَائِشَةَ جِرْوُ كَلْبٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَمَرَ بِالْكِلَابِ حِينَ أَصْبَحَ فَقُتِلَتْ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 23948 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4885)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4887)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4909)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ الأحاديث المختارة (1238)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ الأحاديث المختارة (1239)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ الأحاديث المختارة (1240)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ الأحاديث المختارة (1241)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ الأحاديث المختارة (1242)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ التمهيد لابن عبد البر (2226)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (3602)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ ؟ المعجم الأوسط للطبراني (9404)لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قَدْ كُنْتَ وَاعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ ، فَقَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ المعجم الصغير للطبراني (395)مَالِي أَرَاكَ خَائِرًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِيقَطُّ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَلِكَ الْجَرْوِ ، فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانَ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ ، فَجَاءَ جِب المعجم الكبير للطبراني (965)وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ ، فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بَعْضِ بُيُوتِهِمْ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي حِينَ أَصْبَحْتُ فَلَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلا قَتَلْتُهُ ، فَإِذَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ لَهَا كَلْبٌ يَنْبَحُ عَلَيْهَا ، فَرَحِمْتُهَا فَتَرَكْتُهُ المعجم الكبير للطبراني (19511)جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍتَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَلِكَ الْجِرْوِ فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّكَ وَعَدْتَنِي شرح معاني الآثار للطحاوي (3724)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْكَلْبِ فَأُخْرِجَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْكِلابِ أَنْ تُقْتَلَ صحيح ابن حبان (5766)وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ صحيح ابن حبان (5977)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مستخرج أبي عوانة (4265)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (4443)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (7040)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند إسحاق بن راهويه (951)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ مسند ابن أبي شيبة (161)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ مشكل الآثار للطحاوي (744)مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ الْبَيْتَ ؟ , قَالَ : إنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا ، وَإِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ مشكل الآثار للطحاوي (745)وَعَدْتَنِي فِي سَاعَةٍ ، وَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِنِي فَقَالَ : مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ ، إنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (24612)أَتَى جِبْرِيلُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ , فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رِدَاءَهُ , فَقَامَ إِلَيْهِ وَهُوَ بِالْبَابِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قَدْ أَذِنَّا لَكَ , قَالَ : أَجَلْ ! وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1684
"لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة"
D’après Abou Talha + 27 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1686
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته! قالت: وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول: "ما يخلف الله وعده ولا رسله" ثم…
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 1113
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25572
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14069
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2378
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 23947 Hadith suivant n° 23949
