Non jugé
Mousnad Ahmad 25059
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يُرْسِلْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 25059 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (17)
أنساب الأشراف للبلاذري (519)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3330)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (896)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (740)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ الشمائل المحمدية للترمذي (392)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ الطبقات الكبرى لابن سعد (2362)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4235)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (144)نَحْنُ مَعَاشِرَ الأَنْبِيَاءِ لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ شرح السنة (3747)إِنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ : أَلَيْسَ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ ، فَهُوَ صَدَقَةٌ صحيح ابن حبان (6761)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (799)لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (947)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ مسند إسحاق بن راهويه (750)لا نُورَثُ , مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةً مسند الربيع بن حبيب (643)نَحْنُ مَعَاشِرَ الأَنْبِيَاءِ لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ مسند الموطأ للجوهري (71)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ معجم الصحابة لابن قانع (769)لا نُورَثُ , مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (542)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 7002
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Que mes héritiers ne se partagent ni dinar, ni dirham ! Ce que j'aurai laissé après les dépenses pour mes femmes et pour celui qui me succédera est une aumône ! »
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا وَلَا…
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 25
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1685
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 52
D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23972
D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 315
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 25058 Hadith suivant n° 25060
