Non jugé
Mousnad Ahmad 25259
Rapporteur : Hafsa
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِأَكْلِهِ وَشُرْبِهِ وَوُضُوئِهِ وَثِيَابِهِ وَأَخْذِهِ وَعَطَائِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ وَكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 25259 , 25255 , 25258 ) et Abou Daoud (n° 2451 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 2451
D’après Hafsa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25255
D’après Hafsa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25258
D’après Hafsa Arabe seulement
Également rapporté par… (40)
الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (31)إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ السنن الكبرى للبيهقي (2756)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ السنن الكبرى للبيهقي (7802)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى السنن الكبرى للنسائي (2648)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَيَوْمَ الاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُولَى ، وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاثْنَيْنِ السنن الكبرى للنسائي (2668)صَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ السنن الكبرى للنسائي (2694)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ السنن الكبرى للنسائي (2713)صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ السنن الكبرى للنسائي (2714)صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الشمائل المحمدية للترمذي (245)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ الطبقات الكبرى لابن سعد (9173)صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1154)صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ المعجم الأوسط للطبراني (1665)اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ المعجم الأوسط للطبراني (3313)إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، قَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ المعجم الكبير للطبراني (9943)إِذَا نَامَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ ، وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ المعجم الكبير للطبراني (18907)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى حلية الأولياء لأبي نعيم (2758)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ شرح السنة (1296)إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ ، وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ شعب الإيمان للبيهقي (2548)إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وَكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لأَكْلِهِ ، وَشُرْبِهِ ، وَوُضُوئِهِ ، وَثِيَابِهِ ، وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ، وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ث شعب الإيمان للبيهقي (3555)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى صحيح ابن حبان (5638)اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ صحيح ابن حبان (5639)اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ صحيح ابن خزيمة (1481)حِينَ انْصَرَفَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ صحيح ابن خزيمة (1483)حِينَ انْصَرَفَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ فضائل الأوقات للبيهقي (281)أَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فوائد تمام الرازي (1292)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (632)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ “ مستخرج أبي عوانة (1640)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند أبي يعلى الموصلي (4952)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند أبي يعلى الموصلي (6984)إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند أبي يعلى الموصلي (6996)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى مسند أبي يعلى الموصلي (7006)إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضْعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ مسند أبي يعلى الموصلي (7007)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى مسند إسحاق بن راهويه (1788)اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ ، وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ ، وَشَرَابِهِ ، وَثِيَابِهِ ، وَأَخَذِهِ ، وَإِعْطَائِهِ ، وَشِمَالِهِ لِطُهُورِهِ ، وَكَانَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، يَوْمَ الاثْنَيْنِ ، وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَفِي الْجُمُعَةِ الثَّانِي ي مسند الروياني (289)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند الروياني (416)رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند الشاميين للطبراني (2528)إِذَا نَامَ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مسند عبد بن حميد (1553)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : يَوْمَ الاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسِ ، وَالاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى مصنف ابن أبي شيبة (25947)إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ مصنف ابن أبي شيبة (28734)إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ، قَالَ : رَبِّ ، قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ معجم الصحابة لابن قانع (127)اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1095
وعن البراء، رضي الله عنه قال: "كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول: "رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك". ((رواه مسلم)).
+ 12 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1464
"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك"
D’après Hudhayfah + 4 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 3555
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2402
D’après Hafsa + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25257
D’après Hafsa Arabe seulement
Hadith précédent n° 25258 Hadith suivant n° 25260
