Non jugé
Mousnad Ahmad 26335
Rapporteur : Salmâ
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى بَنِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى قَالَتْ مَا اشْتَكَى أَحَدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ احْتَجِمْ وَلَا اشْتَكَى إِلَيْهِ أَحَدٌ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ اخْضِبْ رِجْلَيْكَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 26335 , 26334 ) et Abou Daoud (n° 3858 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3858
D’après Salmâ Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26334
D’après Salmâ Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 4540
Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
التاريخ الكبير للبخاري (365)مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلا قَالَ : اخْضُبْهَا بِالْحِنَّاءِ السنن الكبرى للبيهقي (17967)مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ : اخْضِبْهُمَا المستدرك على الصحيحين (6881)احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ لَهُ : اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ المستدرك على الصحيحين (8312)رَجُلٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ : اخْضِبْهُمَا تهذيب الكمال للمزي (2075)مَا اشْتَكَى أَحَدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قال : احْتَجِمْ ، ولا اشْتَكَى إِلَيْهِ أَحَدًا وجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلا قال : اخْضبْ رِجْلَيْكَ “
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4541
+ 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3502
D’après Salmâ Arabe seulement
Hadith précédent n° 26334 Hadith suivant n° 26336