Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3690
Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 3690), Al-Boukhari (n° 1199, 1199b, 1216, 3875) et Muslim (n° 538a, 538b).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1199
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1199b
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1216
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3875
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 538a
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 538b
Arabe seulement
Également rapporté par… (16)
- الآثار لأبي يوسف (122)إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلا عَنْ رَدِّ السَّلامِ ، فَلَمْ يَرُدَّ السَّلامَ مِنْ يَوْمَئِذٍ
- الآثار لأبي يوسف (124)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا عَنْ رَدِّ السَّلامِ ، فَتَرَكَ الرَّدَّ
- السنن الصغير للبيهقي (424)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- السنن الكبرى للبيهقي (3069)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- السنن الكبرى للنسائي (539)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- السنن الكبرى للنسائي (540)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- القراءة خلف الإمام للبيهقي (247)نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فِي الصَّلاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولُ اللَّهِ ، كُنْتَ تُرَدُّ عَلَيْنَا ، مَا لَكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلًا
- المحلى بالآثار لابن حزم (518)فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
- المعجم الكبير للطبراني (9984)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- المعجم الكبير للطبراني (9985)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1658)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- مستخرج أبي عوانة (1348)إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- مصنف ابن أبي شيبة (4682)كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ نَخْرُجَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا , فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ ، قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
- مصنف عبد الرزاق (3471)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1112)فِي الصَّلاةِ شُغُلا
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (247)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 3382
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 923
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
