Non jugé
Mousnad Ahmad 4352
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِضَجْنَانَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ نَادَى أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ مُنَادِيًا فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوْ الْبَارِدَةِ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 4352, 4904), Al-Boukhari (n° 632), Abou Daoud (n° 1063, 1064), An-Nasa’i (n° 654) et Malik (n° 157).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 632
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1063
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 1064
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 654
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 157
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4904
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأحاديث المختارة (1299)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- السنن الصغير للبيهقي (240)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتَ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- السنن الكبرى للبيهقي (1702)يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا أَنْ يُؤَذِّنَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (4619)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- السنن الكبرى للبيهقي (4620)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- السنن المأثورة رواية المزني (34)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- صحيح ابن حبان (2118)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- صحيح ابن حبان (2121)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1008)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1010)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1893)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1894)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند ابن الجعد (848)أَصَابَنَا مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند ابن الجعد (1389)أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ أَنْ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند السراج (1378)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند السراج (1389)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند الشافعي (122)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ رِيحٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند الشافعي (207)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند الشاميين للطبراني (706)إِذَا كَانَتْ رِيحٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ مَطَرٌ فِي سَفَرٍ ، أَمَرَ الْمُنَادِي فَنَادَى بِالصَّلاةِ ، ثُمَّ نَادَى فِي أَثَرِ النِّدَاءِ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند الشاميين للطبراني (2367)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مسند الموطأ للجوهري (500)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ : إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (596)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً ذَاتَ رِيحٍ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1344)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (120)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (167)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً ذَاتَ مَطَرٍ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5538
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13827
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19234
D’après Samurah ibn Jundub + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19780
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19781
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16870
D’après Bilâal + 1 autre version Arabe seulement
