Non jugé
Mousnad Ahmad 4529
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 4529, 4613) et Ibn Maja (n° 3783).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Ibn Maja 3783
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4613
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (290)مَثَلُ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَلَّقَةِ ، إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ ، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1222)مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ مَثَلُ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ تَعَاهَدَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ
- مستخرج أبي عوانة (3049)مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
- مصنف ابن أبي شيبة (8379)مثل الْقُرْآنِ مثل الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ؛ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا ؛ أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا ؛ ذَهَبَتْ
- مصنف ابن أبي شيبة (29404)مثل الْقُرْآنِ مثل الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا , وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1003
"إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها، ذهبت"
D’après Abdoullah ibn Umar + 8 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 4436
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4687
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
