Non jugé
Mousnad Ahmad 5261
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا قَالَ وَبَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ نَحْوَ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنِيمَةً فَبَلَغَ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 5261 , 4351 , 4933 ), Muslim (n° 1749c , 1749d , 1749e ) et Abou Daoud (n° 2745 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1749c
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1749c
‘Abdullah ibn ‘Umar (qu’Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Messager d’Allah envoya vers le Najd une expédition à laquelle je participai. Nous prîmes des chameaux et des moutons ; nos parts atteignirent douze chameaux et le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ajouta un chameau à…
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا…
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Authentique Sahih Muslim 1749d
Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1749e
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2745
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4351
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4933
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
أحكام القرآن للجصاص (474)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سِهَامُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا , وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , بَعِيرًا بَعِيرًا الأوسط في السنن (101)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، جَيْشًا قِبَلَ نَجْدٍ كُنْتُ فِيهِمْ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَرَجَعْنَا بِثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا ثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3151)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَيْشًا قِبَلَ نَجْدٍ كُنْتُ فِيهِمْ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَرَجَعْنَا بِثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا ، ثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1328)غَزَوْنَا غَزَاةً ، فَأَصَبْنَا غَنَائِمَ ، فَاقْتَسَمْنَا ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2015)بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ ، فَبَلَغَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا التمهيد لابن عبد البر (2119)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا التمهيد لابن عبد البر (2120)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا السنن الكبرى للبيهقي (11853)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَيْشًا قِبَلَ نَجْدٍ ، كُنْتُ فِيهِمْ , فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَرَجَعْنَا بِثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا ثَلاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا السنن الكبرى للبيهقي (11989)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ ، فَخَرَجْتُفِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلا وَغَنَمًا ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا السنن المأثورة رواية المزني (605)بَعَثَنَا فِي سَرِيَّةٍ إِلَى نَجْدٍ فَأَصَابَ سَهْمُ كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (37)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قِبَلَ نَجْدٍ فَبَلَغَ سِهَامُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا تاريخ دمشق لابن عساكر (67098)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ , فَبَلَغَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا , فَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعِيرًا بَعِيرًا . دلائل النبوة للبيهقي (1719)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سِهَامُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا عيون الأثر (95)بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا مستخرج أبي عوانة (5222)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَا عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا مستخرج أبي عوانة (5228)بَعَثَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ ، فَأَصَبْنَا غَنِيمَةً ، فَبَلَغَ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ،وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا مسند الشاميين للطبراني (1677)فَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا مصنف ابن أبي شيبة (36168)بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ إِلَى نَجْدٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا , وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 976
D’après Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6165
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 4134
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1749b
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 5260 Hadith suivant n° 5262
