Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5264
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 5264 , 4952 , 6144 ), Al-Boukhari (n° 1193 ) et Muslim (n° 1399b ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1399b
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1193
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1399b
ʽAbdullah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) dit : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) se rendait à Qubâ` à pied ou à dos de monture, et il y priait deux unités de prière. » Dans une [autre] version : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) se rendait à la mosquée de Qubâ`…
يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ .
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4952
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6144
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 374
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ((متفق عليه)) . وفي رواية: كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان…
D’après Abdoullah ibn Umar
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 695
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (9540)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا السنن الكبرى للبيهقي (9541)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا الطبقات الكبرى لابن سعد (567)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2980)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا ، فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2985)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا تغليق التعليق لابن حجر (422)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ شرح السنة (456)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ صحيح ابن حبان (1663)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا مسند أبي داود الطيالسي (1939)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا معالم التنزيل تفسير البغوي (632)يَأْتِي مِسْجِدَ قُبَاءَ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4614
D’après Abdoullah ibn Umar + 12 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4255
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4968
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2040
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1399h
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 1191
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 5263 Hadith suivant n° 5265
