Non jugé
Mousnad Ahmad 7498
Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْذَنْ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِمَنْ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِمَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ قَالَ صَاحِبٌ لَهُ زَادَ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 7498 ), Al-Boukhari (n° 5023 , 7482 ) et Ad-Darimi (n° 3354 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 5023
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 7482
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 3354
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
التوحيد لابن منده (392)مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ السنن الكبرى للبيهقي (19383)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ السنن الكبرى للنسائي (1077)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذَنَهُ النَّبِيَّ ﷺ ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1611)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (906)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ شعب الإيمان للبيهقي (1965)لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ صحيح ابن حبان (758)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ فوائد تمام الرازي (964)لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ مختصر قيام الليل للمروزي (194)مَا أَذِنَ اللَّهُ لشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ مستخرج أبي عوانة (3085)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ مستخرج أبي عوانة (3086)لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ مسند أبي يعلى الموصلي (5911)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ مسند الحميدي (925)مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغنَّى بِالْقُرْآنِ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1004
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il n’est rien qu’Allah écoute comme Il écoute un Prophète qui a une belle voix et qui psalmodie le Coran à voix haute. »
"ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به "
D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 22821
D’après Fadâla ibn Ubayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7346
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 5024
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1018
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 7497 Hadith suivant n° 7499
