Non jugé
Mousnad Ahmad 7580
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 7580, 7944, 9963).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 7944
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9963
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- أمالي ابن بشران (834)مَنْ عُرِضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (799)مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ , عَزَّ وَجَلَّ , إِلَيْهِ
- التمهيد لابن عبد البر (758)مَنْ عُرِضَ لَهُ شَيْءٌ مِنَ الرِّزْقِ مَنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 537
"خذه؛ إذا جاءك من هذا المال شئ، وأنت غير مشرف ولا سائل، فخذه فتموله فإن شئت كله، وإن شئت تصدق به، وما لا، فلا تتبعه نفسك"
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 15 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19723
D’après A’idh ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23340
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19728
D’après A’idh ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26277
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Authentique
Mousnad Ahmad 17257
Rapporteur : خالد بن عدي الجهني Arabe seulement
