Non jugé
Mousnad Ahmad 8340
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَدَّعَ أَحَدًا قَالَ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 8340).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (25)
- أمالي ابن سمعون الواعظ (15)إِذَا وَدَّعَ أَحَدًا ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- أمالي ابن سمعون الواعظ (92)إِذَا وَدَّعَ أحدًا ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1559)إِذَا وَدَّعَ رَجُلا أَخَذَ بِيَدِهِ ، فَلا يَدَعُ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- التاريخ الكبير للبخاري (1008)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1748)وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَصَافَحَنِي ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ،وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (9556)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (9557)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ , وَأَمَانَتَكَ , وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للنسائي (8485)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (1549)أسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (2407)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (2408)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينِكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المسند للشاشي (576)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1578)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا أَدَّاهُ ، وَإِنَّ لُقْمَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ لابْنِهِ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (37258)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53211)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53212)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53213)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53214)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53215)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (111)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- صحيح ابن خزيمة (2361)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5568)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5617)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند عبد بن حميد (842)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (477)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 4295
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5348
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8862
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 2435
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 2601
D’après Abdoullah ibn Yazîd Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2825
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
