Non jugé
Mousnad Ahmad 8992
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي فَاطَّلَعَ أَبِي فِي دَارِ قَوْمٍ فَرَأَى امْرَأَةً فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ فَقَئُوا عَيْنِي لَهُدِرَتْ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ هُدِرَتْ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً عَيْنٌ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 8992, 10406) et Abou Daoud (n° 5172).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 5172
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10406
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- أحكام القرآن للجصاص (594)من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1171)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ، فَفَقَئُوا عَيْنَهُ ، فَلا قِصَاصَ وَلا دِيَةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (16229)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ هُدِرَتْ عَيْنُهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (8439)مِنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ، فَفَقَأُوا عَيْنَهُ ، فَلا دِيَةَ عَلَيْهِمْ ، وَلا قِصَاصَ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (757)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ، فَفَقَأُوا عَيْنَهُ ، هُدِرَتْ عَيْنُهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (84)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ، فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلا دِيَةَ وَلا قِصَاصَ
- مشكل الآثار للطحاوي (791)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إذْنِهِمْ ، فَفَقَئُوا عَيْنَهُ ، فَلا دِيَةَ وَلا قِصَاصَ
- معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (195)مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلا قِصَاصَ وَلا دِيَةَ “
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 871
"إنما جعل الاستئذان من أجل البصر"
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 13 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1211
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13020
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1091
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1093
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7298
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
