Authentique
selon Salim al-Hilali
Al-Mouwatta de Malik 1257
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا حَيْضَةٌ . قَالَ مَالِكٌ وَهُوَ الأَمْرُ عِنْدَنَا . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ مِمَّنْ تَحِيضُ فَعِدَّتُهَا ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Malik (n° 1257 , 1256 ) et Ahmad (n° 17135 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Bulugh al-Maram 1112
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Salim al-Hilali
Authentique Maqtu Sahih Le hadith
n° 1257
Autres versions
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1256
Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17135
D’après Amr ibn Al-'Âs Arabe seulement
Authentique Bulugh al-Maram 1112
Amr ibn Al-'Âṣ (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ne semez pas la confusion en notre sein ! La Tradition de notre Prophète (sur lui la paix et le salut) concernant la période de viduité de la femme esclave, mère d'un enfant de son maître décédé, est de quatre mois et dix jours ! »
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: { لَا تُلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا, عِدَّةُ أُمِّ اَلْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا } . رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ…
D’après Amr ibn Al-'Âs Expliqué
Également rapporté par… (3)
المستدرك على الصحيحين (2762)أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا ، عِدَّتُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مسند أبي يعلى الموصلي (7294)عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4132)أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا : عِدَّتُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 20191
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 2083
D’après Amr ibn Al-'Âs Arabe seulement
Hadith précédent n° 1256 Hadith suivant n° 1258
