Aller au contenu
Assabile
Français

Al-Mouwatta de MalikLivre 38

Al-Mouwatta de Malik 1485

Authentique selon Salim al-Hilali Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1485

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Malik (n° 1485), Al-Boukhari (n° 2535, 6756), Muslim (n° 1506a, 1506b), Abou Daoud (n° 2919), At-Tirmidhi (n° 2126), An-Nasa’i (n° 4657, 4658, 4659), Ibn Maja (n° 2747, 2748), Ahmad (n° 4332, 5239, 5586) et Ad-Darimi (n° 2459, 3027, 3028).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan ad-Darimi 3028

Commentaire classique

Abou al-Walid al-Baji — Al-Mountaqa

( ش ) : نَهْيُهُ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ أَصْلُ ذَلِكَ أَنْ يَنْفَرِدَ بِالْبَيْعِ دُونَ الرَّقَبَةِ إِذَا ثَبَتَ بِعِتْقٍ , أَوْ بِعَقْدٍ لَازِمٍ يَقْتَضِي الْعِتْقَ فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ نَقْلُهُ عَنْ مَحَلِّهِ بِبَيْعٍ وَلَا هِبَةٍ ; لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ إنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ يُرِيدُ أَنَّ الْوَلَاءَ إنَّمَا ثَبَتَ لِمَنْ أَوْقَعَ الْعِتْقَ عَنْ نَفْسِهِ وَقَالَ الْعُلَمَاءُ إِنَّ مَعْنَاهُ إِذَا أَوْقَعَ عَنْهُ الْعِتْقَ غَيْرُهُ وَمِنْ ابْتَاعَ الْوَلَاءَ بَعْدَ ثُبُوتِهِ , أَوْ هِبَتِهِ فَلَيْسَ بِمُعْتِقٍ وَلَا مُعْتَقٍ عَنْهُ وَأَمَّا انْتِقَالُ الْوَلَاءِ بِالْمَوَارِيثِ وَالْجَدِّ فَمِنْ بَابِ مِيرَاثِ الْحُقُوقِ بِسَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Salim al-Hilali AuthentiqueSahih Le hadith n° 1485

Autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1506b

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Voir les 19 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5239

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5586

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ قُلْتُ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 2459

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ عَبْد…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 3028

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit la vente et le don de l’alliance.

ʽAbdallah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit la vente et le don de l’alliance.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ

D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué

Également rapporté par… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (1951)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19727)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19728)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6037)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6038)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6039)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6189)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6190)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6191)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (2778)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • المنتقى من السنن المسندة (964)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
  • سنن سعيد بن منصور (278)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
  • صحيح ابن حبان (5056)بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • صحيح ابن حبان (5057)بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1497)بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3816)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3817)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3818)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3819)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3820)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3821)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3822)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3823)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3825)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (3826)عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ

Sur le même sujet

Thèmes