Faible
selon Salim al-Hilali
Al-Mouwatta de Malik 1821
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، كَانَ يَقُولُ لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ تَعْلَمُونَ وَلاَ تَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ النَّاسِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ كَأَنَّكُمْ عَبِيدٌ فَإِنَّمَا النَّاسُ مُبْتَلًى وَمُعَافًى فَارْحَمُوا أَهْلَ الْبَلاَءِ وَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَى الْعَافِيَةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Malik (n° 1821), Al-Boukhari (n° 5767) et Abou Daoud (n° 5007).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Salim al-Hilali |
FaibleMaqtu Daif |
Le hadith |
n° 1821 |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 5767
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 5007
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- التاريخ الكبير للبخاري (706)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- التمهيد لابن عبد البر (806)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- التمهيد لابن عبد البر (807)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- الجامع في الحديث لابن وهب (314)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- المستدرك على الصحيحين (6599)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- المعجم الكبير للطبراني (9887)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- شرح السنة (3296)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- صحيح ابن حبان (5916)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ
- مسند الربيع بن حبيب (39)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- مسند الشهاب (901)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 20225
D’après Ubay ibn Ka’b + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 872
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2298
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2675
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4422
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15226
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement