« وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ… »

Commentaire classique

Abou al-Walid al-Baji — Al-Mountaqa

( ش ) : قَوْلُهُ سَمِعَ امْرَأَةً مِنْ اللَّيْلِ تُصَلِّي يَحْتَمِلُ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَذْكُرُ صَلَاتَهَا مِنْ اللَّيْلِ وَيَحْتَمِلُ مِنْ جِهَةِ اللَّفْظِ أَنْ يَسْمَعَ قِرَاءَتَهَا وَهَذَا مَمْنُوعٌ لِلنِّسَاءِ لِأَنَّ أَصْوَاتَهُنَّ عَوْرَةٌ وَإِنَّمَا حُكْمُهَا فِيمَا تَجْهَرُ فِيهِ أَنْ تُسْمِعَ نَفْسَهَا خَاصَّةً وَأَمَّا الرَّجُلُ فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقِرَاءَةِ عَلَى حَسَبِ مَا هُوَ أَرْفَقُ بِهِ وَقَدْ ذَكَرَ مَالِكٌ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَوَاعَدُونَ بِالْمَدِينَةِ لِقِيَامِ الْقُرَّاءِ فِي الصَّلَاةِ ( فَصْلٌ ) وَقَوْلُهُ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ يُرِيدُ أَنَّهَا تُصَلِّي فِي جَمِيعِ لَيْلَتِهَا وَإِنَّمَا وَصَفَهَا بِالِامْتِنَاعِ مِنْ النَّوْمِ خَاصَّةً لِأَنَّهُ عَا…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Salim al-Hilali	AuthentiqueSahih Lighairihi	Le hadith	n° 258

Autres versions

Également rapporté par… (8)

الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (731)اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
المعجم الأوسط للطبراني (3854)اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
المعجم الأوسط للطبراني (4466)اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
غريب الحديث للحربي (675)اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
كشف الأستار (677)اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
مسند أبي داود الطيالسي (1572)اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
مسند أبي داود الطيالسي (2460)اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
مسند أبي يعلى الموصلي (4583)اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 142

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate que le Prophète (ﷺ) entra un jour chez elle et, la trouvant en compagnie d’une femme, lui demanda : « Qui est cette femme ? » Elle répondit : « Une telle, venue me parler de ses prières. » Il dit : « Holà ! Limitez-vous à ce que vous pouvez supporter car, par…

"‏ مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا‏"

D’après ʽÂ’ishah + 33 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 23495

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…

D’après ʽÂ’ishah + 23 autres versions Arabe seulement

Non jugé Al-Mouwatta de Malik 425