Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 1

Sahih Muslim 105a

باب بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ النَّمِيمَةِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 105a

Rapporteur :Hudhayfah

حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 105a) et Ahmad (n° 22236, 22270, 22297, 22353).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( لَا يَدْخُل الْجَنَّة نَمَّام ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ وَغَيْره : يُقَال : نَمَّ الْحَدِيث يَنُمّهُ وَيَنِمّهُ بِكَسْرِ النُّون وَضَمّهَا نَمًّا , وَالرَّجُل نَمَّام وَنَمٌّ وَقَتّه يَقُتّهُ بِضَمِّ الْقَاف قَتًّا قَالَ الْعُلَمَاء : النَّمِيمَة نَقْل كَلَامِ النَّاسِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ عَلَى جِهَةِ الْإِفْسَادِ بَيْنهمْ. قَالَ الْإِمَام أَبُو حَامِد الْغَزَالِيُّ رَحِمَهُ اللَّه فِي الْإِحْيَاء : اِعْلَمْ أَنَّ النَّمِيمَة إِنَّمَا تُطْلَق فِي الْأَكْثَر عَلَى مَنْ يَنِمّ قَوْل الْغَيْر إِلَى الْمَقُولِ فِيهِ , كَمَا تَقُول : فُلَان يَتَكَلَّم فِيك بِكَذَا , قَالَ : وَلَيْسَتْ النَّمِيمَة مَخْصُوصَة بِهَذَا بَلْ حَدُّ النَّمِيمَةِ كَشْف مَا يُكْرَه كَشْفه سَوَاء كَرِهَهُ الْمَ…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2458)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • اعتلال القلوب للخرائطي (484)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2540)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • التوحيد لابن خزيمة (537)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • الصمت وآداب اللسان (250)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا (113)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • روضة العقلاء لابن حبان (88)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10343)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ

Sur le même sujet