Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 16

Sahih Muslim 1409c

باب تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ وَكَرَاهَةِ خِطْبَتِهِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1409c

Rapporteur :Uthmân

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1409c, 1409a, 1409e), Abou Daoud (n° 1841), An-Nasa’i (n° 3275, 3276), Malik (n° 775, 778) et Ahmad (n° 432).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أراد عمر بن عبيد الله أن يُزوِّج ابنه طلحة من بنت شيبة بن جُبير في وقت الحج، فأرسل إلى أَبَان بن عثمان لحضور ذلك النكاح، وقد كان أمير الحج وقتها، فقال أبان: سمعت عثمان بن عفان رضي الله عنه يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (لا ‌يَنكح ‌المحرم) أي لا يعقد النكاح لنفسه، (ولا يُنكِحُ) أي لا يعقد لغيره، بأن يكون وليًّا للزوجة أو وكيلًا لأحد الأطراف في النكاح، (ولا يَخطب) أي ولا يطلب أن يتزوج بامرأة وهو محرم.

  • النهي عن نكاح المحرم، والنهي للتحريم والبطلان، فلا ينعقد نكاحه أصلًا.
  • تحريم الخطبة على المحرم أيضًا.
  • لا يجوز أن يعقد المحرم النكاح لغيره لا بالولاية ولا بالوكالة.

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Muslimm. 261 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح مسلم n° 1409
Jugements sur d’autres versions (27)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1613)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2842)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7809)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (3276)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (3275)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2844)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1841 و 1842)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4124)
  • Chou'ayb al-Arna'out حديث صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4125)
  • Chou'ayb al-Arna'out إسناده من طريق يعلى بن حكيم صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (462)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (534)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (401)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/229)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (2/6)
  • Bon (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب — مختصر الأحكام (4/63)
  • Al-Haythami هو في الصحيح غير قوله : ولا يخطب عليه — موارد الظمآن (1/548)
  • Al-Haythami فيه من لم أعرفهم — مجمع الزوائد (4/271)
  • AuthentiqueIbn 'Abd al-Barr صحيح — التمهيد (16/45)
  • At-Tabarani لم يرو هذ الحديث عن يحيى بن أبي كثير إلا سليمان بن أبي سليمان تفرد به عمر بن يونس — المعجم الأوسط (7/240)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4124)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4125)
  • AuthentiqueAd-Daraqoutni صحيح لا عذر للبخاري في تركه — الإلزامات والتتبع (277)
  • Al-Bayhaqi روي مرفوعاً وغير مرفوع والصحيح موقوف، وروي من وجهين آخرين — السنن الكبرى للبيهقي (7/210)
  • AuthentiqueIbn 'Outhaymin صحيح — الضياء اللامع (485)
  • Ibn Daqiq al-'Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/636)
  • Chaîne authentiqueAl-'Ayni إسناده صحيح — نخب الافكار (10/308)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (7/198)

Autres versions

Voir les 11 versions
Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للنسائي (3710)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يَخْطُبُ وَلا يُنْكِحُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3712)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يَخْطُبُ
  • السنن الكبرى للنسائي (5229)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكَحُ ، وَلا يَخْطُبُ
  • السنن الكبرى للنسائي (5230)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكَحُ ، وَلا يَخْطُبُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3027)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكَحُ وَلا يَخْطُبُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3029)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ ، وَلا يَخْطُبُ
  • المنتقى من السنن المسندة (440)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكِحُ وَلا يَخْطُبُ
  • المنتقى من السنن المسندة (685)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ ، وَلا يَخْطُبُ
  • سنن الدارقطني (3197)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ
  • سنن الدارقطني (3200)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ ، وَلا يَخْطُبُ ، وَلا يَخْطُبُ عَلَى غَيْرِهِ
  • صحيح ابن حبان (4212)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يَخْطُبُ ، وَلا يُنْكِحُ
  • صحيح ابن حبان (4213)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ ، وَلا يَخْطُبُ ، وَلا يُخْطَبُ عَلَيْهِ
  • صحيح ابن حبان (4214)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ ، وَلا يَخْطُبُ
  • صحيح ابن حبان (4216)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ
  • صحيح ابن حبان (4217)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ
  • صحيح ابن حبان (4228)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يَخْطُبُ ، وَلا يُنْكِحُ
  • صحيح ابن خزيمة (2476)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكَحْ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (692)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكَحُ ، وَلا يَخْطُبُ “
  • مستخرج أبي عوانة (2447)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكَحُ
  • مستخرج أبي عوانة (2448)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يَخْطِبُ
  • مستخرج أبي عوانة (2449)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكَحُ ، وَلا يَخْطِبُ
  • مستخرج أبي عوانة (2451)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكَحُ
  • مستخرج أبي عوانة (2452)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلا يُنْكَحُ ، وَلا يَخْطِبُ
  • مستخرج أبي عوانة (3295)لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحُ وَلا يَخْطُبْ
  • مستخرج أبي عوانة (3297)لا يَنْكِحِ الْمُحْرِمُ ، وَلا يُنْكِحْ

Sur le même sujet

Thèmes