Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1892b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1892b , 1892a ) et Ad-Darimi (n° 2295 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1892a
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1892a
Abû Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate : Un homme amena au Prophète (sur lui la paix et le salut) une chamelle bridée et dit : « Voici un don pour la cause d’Allah. » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui dit alors : « Pour elle, tu auras sept cents chamelles le Jour de la Résurrection…
لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقِةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ "
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Expliqué
Non jugé Sunan ad-Darimi 2295
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Authentique Riyad as-Salihin 1331
"لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة"
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî
Authentique Mishkat al-Masabih 3799
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
الجهاد لابن أبي عاصم (57)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ الجهاد لابن أبي عاصم (58)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ المستدرك على الصحيحين (2381)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ المعجم الكبير للطبراني (14075)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَحْظُومَةٍ تلخيص المتشابه في الرسم (1175)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ شرح السنة (2630)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ صحيح ابن حبان (4752)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ مستخرج أبي عوانة (5846)وَلَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ مستخرج أبي عوانة (5847)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (18974)جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ ﷺ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةٍ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ معالم التنزيل تفسير البغوي (641)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّها مَخْطُومَةٌ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 16474
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21324
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 3187
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 1892a Hadith suivant n° 1893a
