Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1941a
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ
عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1941a , 1941b , 1941c ) et Ad-Darimi (n° 1909 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Hadiths expliqués 3003
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1941b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1941c
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1909
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1321b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 4107
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Hadiths expliqués 3003
Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit la viande d'âne domestique et a autorisé la viande de cheval. » Dans une version de Muslim : « A l’époque de Khaybar, nous mangeâmes du cheval et de l'âne sauvage ; le Prophète…
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : (أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لحوم الحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، وأَذِنَ في لحوم الخيل). ولمسلم وحده قال: (أكلنا زمن خيبر الخيل وحُمُرَ الوَحْشِ، ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عن…
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Également rapporté par… (36)
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (295)عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ البحر الزخار بمسند البزار (2849)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1228)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلَيَّةِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1672)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2057)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمْرِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ السنن الصغير للبيهقي (1737)لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ السنن الكبرى للبيهقي (17882)لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ السنن الكبرى للبيهقي (17896)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ السنن الكبرى للبيهقي (17897)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ السنن الكبرى للبيهقي (17902)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ السنن الكبرى للبيهقي (17904)أَكْفِئُوا الْقُدُورَ ، وَلا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا ، السنن الكبرى للنسائي (4715)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ السنن المأثورة رواية المزني (549)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ الطبقات الكبرى لابن سعد (1708)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (9)لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ المنتقى من السنن المسندة (871)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ سنن الدارقطني (3190)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْمُتْعَةِ شرح معاني الآثار للطحاوي (4206)أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ صحيح ابن حبان (5386)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ مستخرج أبي عوانة (3249)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مستخرج أبي عوانة (6027)أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ ، وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيِّ مستخرج أبي عوانة (6042)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ مستخرج أبي عوانة (6050)نُهِيَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مستخرج أبي عوانة (6053)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مستخرج أبي عوانة (6055)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ مسند أبي داود الطيالسي (762)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ مسند أبي يعلى الموصلي (1815)وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مسند أبي يعلى الموصلي (1973)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ مسند أبي يعلى الموصلي (2125)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرٍ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ مسند أبي يعلى الموصلي (5470)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مسند الحميدي (830)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مسند الشاميين للطبراني (3369)نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مسند عبد الله بن المبارك (186)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مصنف ابن أبي شيبة (23728)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ مصنف عبد الرزاق (8494)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4973)عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Sur le même sujet
Non jugé Bulugh al-Maram 1319b
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 25
+ 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4129
+ 17 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17069
D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî + 18 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1141
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5525
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1940b Hadith suivant n° 1941b
