Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2046b
Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ أَبِي، الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ
بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2046b), Abou Daoud (n° 3831), At-Tirmidhi (n° 1815), Ibn Maja (n° 3327) et Ad-Darimi (n° 1971).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 3831
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1815
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3327
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1971
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 4189
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1699)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ , جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- إثارة الفوائد (113)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ
- الآثار المروية في الأطعمة العطرية (12)بَيْتٌ لا تَمَرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتُ لا خَلَّ فِيهِ قِفَارٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتٌ لا صِبْيَانَ فِيهِ لا بَرَكَةَ فِيهِ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي
- الجامع في الحديث لابن وهب (567)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- الجامع في الحديث لابن وهب (568)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (6466)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (960)بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (5381)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (7099)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- المعجم الكبير للطبراني (20253)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (14945)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (15981)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- شرح السنة (2886)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ
- شرح السنة (2887)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا
- صحيح ابن حبان (5319)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (579)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1236)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1267)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (189)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- مستخرج أبي عوانة (6615)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- مستخرج أبي عوانة (6616)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
- مستخرج أبي عوانة (6617)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلِهِ
- معجم ابن المقرئ (1068)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1972
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24286
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23597
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3328
D’après Salmâ Arabe seulement