Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 29

Sunan Ibn Maja 3327

باب التَّمْرِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3327

Rapporteur :ʽÂ’ishah

ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏

بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3327), Muslim (n° 2046b), Abou Daoud (n° 3831), At-Tirmidhi (n° 1815) et Ad-Darimi (n° 1971).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( جِيَاع أَهْله ) بِكَسْرِ الْجِيم جَمْع جَائِع قِيلَ لِأَنَّ التَّمْر كَانَ يَقُوتهُمْ فَإِذَا خَلَى مِنْهُ الْبَيْت جَاعَ أَهْله وَأَهْل بَلَده بِالنَّظَرِ إِلَى قُوتهمْ يَقُولُونَ كَذَلِكَ وَقَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّهُ حَثَّ عَلَى الْقَنَاعَة فِي بِلَاد كَثُرَ فِيهَا التَّمْر أَيْ مَنْ قَنَعَ بِهِ لَا يَجُوع وَقِيلَ هُوَ تَفْضِيلٌ لِلتَّمْرِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3327
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3327
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 3327
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3327

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1699)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ , جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • إثارة الفوائد (113)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ
  • الآثار المروية في الأطعمة العطرية (12)بَيْتٌ لا تَمَرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتُ لا خَلَّ فِيهِ قِفَارٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتٌ لا صِبْيَانَ فِيهِ لا بَرَكَةَ فِيهِ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي
  • الجامع في الحديث لابن وهب (567)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • الجامع في الحديث لابن وهب (568)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6466)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (960)بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5381)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7099)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (20253)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (14945)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (15981)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • شرح السنة (2886)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ
  • شرح السنة (2887)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا
  • صحيح ابن حبان (5319)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (579)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1236)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1267)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (189)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • مستخرج أبي عوانة (6615)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • مستخرج أبي عوانة (6616)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
  • مستخرج أبي عوانة (6617)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلِهِ
  • معجم ابن المقرئ (1068)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ

Sur le même sujet

Non jugé Sunan ad-Darimi 1972

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité