Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 37

Sahih Muslim 2094b

باب فِي خَاتَمِ الْوَرِقِ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ ‏.‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 2094b

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَهُوَ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 2094b, 2094c), An-Nasa’i (n° 5197) et Ibn Maja (n° 3646).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

لبس النبي صلى الله عليه وسلم خاتمًا من فضةٍ، في يده اليمنى، وفيه فَصٌّ وهو الجزء الكبير البارز من الخاتم، وهذا الفص مصنوع في الحبشة، وكان عليه الصلاة والسلام يجعل فصه في باطن كفه؛ لأنه أبعد من الزهو والإعجاب، لكن لما لم يأمر بذلك جاز جعله في ظاهر الكف.

  • جواز لبس الخاتم من فضة للرجال.
  • جواز جعل الفص في الخاتم.
  • جواز لبس الخاتم في اليمين وفي اليسار، ولا كراهة في واحدة منهما.

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Muslimm. 261 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح مسلم n° 2094
Jugements sur d’autres versions (3)
  • Al-Moundhiri ثابت على شرط [مسلم] على ما ذكرناه، والزيادة من الثقة مقبولة، وهما عنده ثقتان — مختصر سنن أبي داود (3/ 90)
  • Ibn 'Abd al-Barr ليس هذا الإسناد بالقوي — التمهيد (17/109)
  • Mouqbil al-Wadi'i رواية إسماعيل بن أبي أويس وطلحة بن يحيى ضعيفة [ أي في يمينه — الإلزامات والتتبع (309)

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • التمهيد لابن عبد البر (2736)لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ ، وَفِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6990)اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9142)خَاتَمُ فِضَّةٍ ، يَتَخَتَّمُ بِهِ فِي يَمِينِهِ ، فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5440)لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (6854)لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ ، فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (6855)لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ ، فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، فَكَانَ يَجْعَلُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ

Sur le même sujet

Versets cités

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité