Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2323b
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2323b, 2323a) et Ahmad (n° 11599).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2323a
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11599
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- السنن الصغير للبيهقي (1897)أَبخشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، وَكَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَحْدُو بِالرِّحَالِ ، وَكَانَ أَبخشَةُ حَسَنَ الصَّوْتِ ، كَانَ إِذَا حَدَا أعْنَقَتِ الإِبِلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَيْحَكَ يَا أَبخشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ
- المعجم الأوسط للطبراني (1376)رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ
- شرح السنة (3480)رَحَلَ وَرَجُلٌ يَسُوقُ بِنِسَائِهِ ، يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ
Sur le même sujet
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 264
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11647
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11721
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12300
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12336
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12467
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
