Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 2

Sahih Muslim 253b

باب السِّوَاكِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 253b

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا

دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 253b) et Ahmad (n° 24377).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أخبرت عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبدأ بالاستياك أي باستعمال السواك إذا دخل بيته، وذلك من باب حسن معاشرة الأهل بإزالة ما يحصل من تغير رائحة الفم لطول السكوت أو غير ذلك.

  • استحباب البدء بالسواك عند دخول البيت.
  • بيان حسن معاشرة الأهل؛ لأنه يزيد في الود ودوام الصحبة.
  • معرفة ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم من كمال النظافة في جميع أحواله.
  • نقل أدق تفاصيل حياة النبي عليه الصلاة والسلام، وقال تعالى: (لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة).

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( إِذَا دَخَلَ بَيْته بَدَأَ بِالسِّوَاكِ ) فِيهِ بَيَان فَضِيلَة السِّوَاك فِي جَمِيع الْأَوْقَات وَشِدَّة الِاهْتِمَام بِهِ وَتَكْرَاره. وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Muslimm. 261 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح مسلم n° 253
Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (4717)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (25553)

Autres versions

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1200

Chourayh ibn Hâni (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, en ces termes : « Quelle était la première chose que faisait le Prophète en rentrant chez lui ? » « Il se frottait les dents à l’aide d’un Siwâk », répondit-elle. [Mouslim]

وعن شريح بن هانئ قال‏:‏ قلت لعائشة، رضي الله عنها‏:‏ بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته‏.‏ قالت‏:‏ بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 6 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 24312

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّهْ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ بَيْتَكِ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes