Hadiths sur les recommandations de la nature saine

Selon Houdhayfah (رضي الله عنه), dès que le Messager d’Allah (ﷺ) se réveillait, il se frottait les dents avec un Siwâk. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قام من النوم يشوص فاه بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Hudhayfah + 12 autres versions

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La Fitrah comprend cinq pratiques (ou : cinq pratiques font partie de la Fitrah) : se circoncire, se raser le pubis, se couper les ongles, s’épiler les aisselles et se tailler la moustache. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة‏:‏ الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ (24)

D’après Abû Hurayrah + 24 autres versions

Chourayh ibn Hâni (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, en ces termes : « Quelle était la première chose que faisait le Prophète en rentrant chez lui ? » « Il se frottait les dents à l’aide d’un Siwâk », répondit-elle. [Mouslim]

وعن شريح بن هانئ قال‏:‏ قلت لعائشة، رضي الله عنها‏:‏ بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته‏.‏ قالت‏:‏ بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 6 autres versions

Selon Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Taillez-vous la moustache et laissez-vous pousser la barbe. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Siwâk permet à la fois de se purifier la bouche et d’obtenir la satisfaction du Seigneur. » [An-Nasâï et Ibn Khouzaymah, dans son recueil authentique, à travers des chaînes authentiques]

"‏السواك مطهرة للفم مرضاة للرب‏"

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions

Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه) relate ce qui suit : « Je me suis un jour rendu chez le Prophète (ﷺ). Il avait le bout de son Siwâk sur la langue. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version]

وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وطرف السواك على لسانه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏

+ 1 autre version

Dix choses relèvent de la nature originelle : Se tailler la moustache, se laisser pousser la barbe, se nettoyer les dents, se rincer le nez, se couper les ongles, se laver les plis des doigts, s’épiler les aisselles, se raser le pubis, diminuer l'eau

ʽÂ'ishah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Dix choses relèvent la nature originelle : Se tailler la moustache, se laisser pousser la barbe, se nettoyer les dents, se rincer le nez, se couper les ongles, se laver les plis des doigts, s’épiler…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏عشر من الفطرة‏:‏ قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، واستنشاق الماء، وقص الأظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء‏"‏ ‏(‏‏(‏قال…

D’après ʽÂ’ishah + 8 autres versions Expliqué

J’ai beaucoup insisté auprès de vous concernant l’usage du « siwâk ».

Anas (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix e le salut) a dit : « J’ai beaucoup insisté auprès de vous concernant l’usage du « siwâk ».

"‏أكثرت عليكم في السواك‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions Expliqué