Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2572f
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلاَّ قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ " . لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2572f ) et Malik (n° 1719 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1719
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
مسند الموطأ للجوهري (678)لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَمُصِيبَةٌ ، حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1083)لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا ، أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 914
"إني أوعك كما يوعك رجلان منكم"
+ 9 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 37
"ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه"
+ 5 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 23027
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 508
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23434
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 507
+ 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 2572e Hadith suivant n° 2572g
