Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 374a
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ " أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ " .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 374a).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (711)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأُ
- تهذيب الكمال للمزي (1092)فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ
- صحيح ابن حبان (5321)أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ ، فَأَتَوَضَّأَ
- مسند ابن الجعد (1405)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ
- مشيخة ابن البخاري (662)خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ , فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ , فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ !
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4209
D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1831
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1912
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3075
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3209
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1987
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
