Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 3

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) évoquait Allah à tout moment.

باب ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي حَالِ الْجَنَابَةِ وَغَيْرِهَا ‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 373

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

'Â`ichah (qu'Allah l'agrée) relate :

" Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) évoquait Allah à tout moment. "

Rapporté par Muslim (n° 373), At-Tirmidhi (n° 3384), Ibn Maja (n° 302) et Ahmad (n° 25172).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

'Â`ichah, la mère des croyants (qu'Allah l'agrée) informe que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) était très assidu au rappel d'Allah, Exalté soit-Il, et qu'il Le mentionnait à tout moment, en tout lieu et en toute circonstance.

Enseignements

  • La purification, qu'il s'agisse de l'impureté mineure ou majeure, n'est pas une condition pour évoquer Allah, Exalté soit-Il.
  • La persistance du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dans l'évocation d'Allah, Exalté soit-Il.
  • L'encouragement à multiplier l'évocation d'Allah, Exalté soit-Il, à chaque instant par imitation du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) excepté dans les situations lors desquelles le rappel est interdit, comme au moment d'accomplir ses besoins.

Explication en arabe

تُخْبِرُ عائشةُ أمُّ المؤمنين رضي الله عنها أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان شديدَ الحِرْصِ على ذِكْرِ الله تعالى، وأنَّه كان يَذكرُ اللهَ تعالى في كلِّ زمانٍ ومكانٍ وحالٍ.

  • لا تُشترط الطهارةُ من الحَدَثِ الأصغر والأكبر لذِكْر الله تعالى.
  • مداومة النبي صلى الله عليه وسلم لذِكْر الله تعالى.
  • الحث على الإكثار من ذكر الله تعالى في كل الأحيان اقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم، إلا في الحالات التي يمتنع فيها عن الذكر، كقضاء الحاجة.

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْل عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا : ( كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُر اللَّه تَعَالَى عَلَى كُلّ أَحْيَانه ) هَذَا الْحَدِيث أَصْل فِي جَوَاز ذِكْر اللَّه تَعَالَى بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيل وَالتَّكْبِير وَالتَّحْمِيد وَشَبَههَا مِنْ الْأَذْكَار وَهَذَا جَائِز بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ. وَإِنَّمَا اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فِي جَوَاز قِرَاءَة الْقُرْآن لِلْجُنُبِ وَالْحَائِض , فَالْجُمْهُور عَلَى تَحْرِيم الْقِرَاءَة عَلَيْهِمَا جَمِيعًا , وَلَا فَرْق عِنْدنَا بَيْن آيَة وَبَعْض آيَة , فَإِنَّ الْجَمِيع يَحْرُم , وَلَوْ قَالَ الْجُنُب : بِسْمِ اللَّه , أَوْ الْحَمْد لِلَّهِ , وَنَحْو ذَلِكَ إِنْ قَصَدَ بِهِ الْقُرْآن حَرُمَ عَلَيْهِ , وَإِنْ قَصَدَ بِهِ الذِّكْر…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Jugements sur d’autres versions (6)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3384)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (18)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (248)
  • At-Tirmidhi غريب لا نعرفه إلا من حديث يحيى بن زكريا — سنن الترمذي (3384)
  • AuthentiqueIbn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 314)
  • المباركفوري فيه] البهي اسمه عبد الله قال الحافظ صدوق يخطئ — تحفة الأحوذي (8/386)

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (509)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (607)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (393)يذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (14267)يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ، وَفِي حَدِيثِ الْمُقْرِئِ : أَحَايِينِهِ ،
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58655)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْوَالِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (63584)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (124)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (696)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (697)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • شرح السنة (273)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (342)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • صحيح ابن خزيمة (214)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (437)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4631)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • مسند السراج (20)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (431)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (215)يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ

Sur le même sujet

Thèmes