Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 429
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 429) et An-Nasa’i (n° 1276).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1276
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 983
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الصغير للبيهقي (402)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْتَطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (3251)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (1181)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ ، عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ ، عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- موطأ عبد الله بن وهب (379)لِيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَيَخْطِفَنَّ أَبْصَارَهُم
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1754
عن أنس بن مالك قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ : « مَا بَالُ أقْوامٍ يَرْفَعُونَ أبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ في صَلاَتِهِمْ » ! فَاشْتَدَّ قَولُهُ في ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : « لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخطفَنَّ…
D’après Anas ibn Mâlik + 10 autres versions
Non jugé
Bulugh al-Maram 248
D’après Jâbir ibn Samurah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8056
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8447
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1268
D’après Jâbir ibn Samurah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1269
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
