Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 450e
Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ
آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 450e).
Commentaire classique
An-Nawawi — Charh Sahih Muslim
قَوْله : ( آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَة ) هَذَا دَلِيل عَلَى أَنَّ اللَّه تَعَالَى يَجْعَل فِيمَا يَشَاء مِنْ الْجَمَاد تَمْيِيزًا وَنَظِيره قَوْل اللَّه تَعَالَى : { وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِط مِنْ خَشْيَة اللَّه } وَقَوْله تَعَالَى : { وَإِنْ مِنْ شَيْء إِلَّا يُسَبِّح بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحهمْ } وَقَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَأَعْرِف حَجَرًا بِمَكَّة كَانَ يُسَلِّم عَلَيَّ " وَحَدِيث الشَّجَرَتَيْنِ اللَّتَيْنِ أَتَتَاهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَدْ ذَكَرَهُ مُسْلِم فِي آخِر الْكِتَاب , وَحَدِيث حَنِين الْجِذْع , وَتَسْبِيح الطَّعَام , وَفِرَار حَجَر مُوسَى بِثَوْبِهِ , وَرُجْعَان حِرَاء وَأُحُد. وَاَللَّه أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- البحر الزخار بمسند البزار (1770)مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ ﷺ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُوكَ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، إِنَّمَا آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ
- دلائل النبوة للبيهقي (553)آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ
Sur le même sujet
Authentique
Sahih al-Boukhari 3859
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
